I'd be willing to teach them, open their minds to great thoughts.
Sarei lieto di insegnare loro, di aprire le loro menti ai grandi pensieri.
There were always a few of them, open-mouthed, about the pool.
Ce n'erano sempre alcuni, a bocca aperta, vicini alla piscina.
If you make them open the door like that, if everyone knows it wouldn't be a secret anymore.
Se fai riaprire la porta, se lo sapranno tutti... non sarà più un segreto.
It's extremely hot in here with the windows closed and extremely noisy with them open.
Qui dentro fa molto caldo con le finestre chiuse... e c'è troppo rumore se le teniamo aperte.
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries-- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot.
I chirurghi di solito fantasticano su operazioni violente ed improbabili. Qualcuno che sviene in un ristorante, lo apriamo con un coletello per il burro, Rimpiazzare una valvola cardiaca con una carota cava.
There had to be a better way to keep someone alive other than cutting them open like some free-range chicken.
Doveva esserci un modo per tenere in vita qualcuno senza aprirlo in due come un pollo ruspante.
Ms. Swanson, have them open the drawers and give the men the money.
Signora Swanson, faccia aprire le casse e dare loro il denaro.
Please, look at them, open the door, for God's sake!
Per favore, guardale! Apri la porta, per l'amor di Dio!
The red doors, someone has to get them open.
L'uscita d'emergenza. Qualcuno deve tenerla aperta.
Didn't I see them open for Cannibal Corpse?
Non aprivano il concerto dei Cannibal Corpse?
I need you to hold them open so I can clip the battery in between.
Devi tenerli separati, così posso arrivare alla batteria che sta sotto.
Right up until we'd sedate them and cut them open in the name of science.
Nell'attesa che venga il giorno in cui li sediamo e li apriamo, in nome della scienza.
We order calzones, cut them open, eat them like pizza.
Ordiniamo dei calzoni, li apriamo a meta', e li mangiamo come delle pizze.
I tell you when this is all over I'm gonna get a blowtorch come down here and cut every one of them open.
Quando tutto questo sara' finito, comprero' una fiamma ossidrica e le apriro' tutte.
I have cut them open and watched them die, some of them boys, no older than my nephew.
Li ho sgozzati e li ho guardati morire, alcuni erano ragazzi... non più grandi di mio nipote.
The bank wants to know who's leaving them open to a lawsuit.
La banca vuole sapere chi potrebbe portarli a processo.
Can you pop them open from the computer and get me through to the infectious disease ward?
Potresti disattivarle dal computer e farmi entrare nel reparto malattie infettive?
I had to break his fingers to pry them open.
Ho dovuto rompergli le dita per riuscire ad aprirle.
We managed to pry them open halfway, but until I get a new feed pump, we're grounded.
Siamo riusciti ad aprirlo a metà, ma finché non avrò una nuova pompa di alimentazione - non possiamo decollare.
And if they clicked here, I'd let them open in New York and a few other cities.
E se funzionassero qui, li farei aprire a New York e in qualche altra citta'.
He likes to hear them beg for mercy as he cuts them open.
Gli piace che implorino pietà mentre le apre a coltellate.
I cannot make your heads bigger, but your children's heads, I can take them and crack them open.
Non sono in grado di allargare le vostre menti, ma quelle dei vostri figli, posso prenderle e aprirle in due.
But you tell me "no" one more time, I will drive them here and I will cut them open and make them bleed to death in front of you.
Se non mi dici quello che voglio sentire, li portero' qua, e li squarto, apro, faccio morire dissanguati davanti a te.
Mozzie, they were out of the Gosset Brut, so I had them open a Grand Cuvee '96.
Mozzie... avevano finito il Gosset Brut, percio' ho chiesto di aprire un Grand Cuvee del '96.
Then you won't care if I slice them open.
Allora non ti importera' se li apro in due.
Cached images and files: Chrome remembers parts of pages to help them open faster during your next visit.
Immagini e file memorizzati nella cache: Chrome memorizza le parti di pagine per poterle caricare più velocemente alla visita successiva.
They don't like it if you come in and want to saw them open and look inside.
A loro non piace che andiate lì a farli a pezzi per guardarci dentro.
And then, because the juveniles are in my collection, I cut them open...
E poi, siccome i giovani dinosauri sono nella mia collezione, li seziono
But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees.
Ma ci sono molte cose da sapere, e voglio aprire le vostre menti, tenerle aperte, e cambiare la vostra prospettiva riguardo alle api mellifere.
From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
Dalla polvere, abbiamo estratto cellule batteriche, le abbiamo separate e abbiamo confrontato le loro sequenze genetiche.
Our lungs push air against the closed folds, blowing them open and vibrating the tissue to produce sound.
I polmoni spingono l'aria contro le corde vocali chiuse facendole aprire e facendo vibrare il tessuto per produrre i suoni.
That's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open, and taking them apart and using them for other things.
Ed è una cosa di cui spesso parliamo coi ragazzi, quando giochiamo con le cose, le apriamo, le mettiamo da parte e le usiamo per altre cose
We bought some second-hand caravans, cut them open, and reassembled them into a starship.
Abbiamo comprato delle roulotte usate, le abbiamo aperte, e riassemblate in una navicella.
And watching them open up even in the tiniest of ways, was deeply moving.
E vedere come si aprivano, anche nei modi più piccoli, è stato molto commovente.
Through its placenta, the fetus pumps the mother's arteries with hormones that keep them open to provide a permanent flow of nutrient-rich blood.
Attraverso la placenta, il feto immette ormoni nelle arterie materne per tenerle aperte e offrire un continuo flusso di sostanze nutritive.
And this leaves them open like wounds.
E questo li lascia esposti come ferite.
Then, she wrings the birds’ necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Poi, torce il collo dei due uccelli e li apre per esaminare le loro viscere in cerca di messaggi divini.
0.89680600166321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarei lieto di insegnare loro, di aprire le loro menti ai grandi pensieri. 